Pamflet met tekst de 'Pemberi-Tahoean' [Order] , op een tekening van de Rode zon [Hinomaru], de 'rijzende zon' van Japan...

Pamflet met tekst de 'Pemberi-Tahoean' [Order] , op een tekening van de Rode zon [Hinomaru], de 'rijzende zon' van Japan. De tekst in het Japans is gelijk aan de Maleise tekst. Order dat bij verhuizing het meubilair niet verwijderd mag worden. Waarschijnlijk uitgereikt in geval dat Japanse militairen het huis zullen bezetten. Opschrift: 'Batavia tanggal 5, boelan 8, tahoen Soemera 2602. BALATENTARA DAI NIPPON' . [Batavia 5 august in het Keizerlijke jaar 2602 (1942)]. In 1940 werd het 2600ste jaar(?c?I?Q?U?O?O of ?I?³?Q?U?O?O?N) gevierd [http://www.cc.matsuyama-u.ac.jp/~tamura/kouki2600.htm]. Het keizerlijke jaar werd in1872 ingevoerd.