Gered door centauren = Saved By The Centaurs

Half paard, half mens, dat is de verschijningsvorm van de centaur, een figuur uit de Griekse mythologie. Wat doet de centaur in de titel van een bundel over "zijpaden van de mannenliefde"? Het antwoord komt in de laatste bijdrage van Kentaurenliebe: Seitenwege der Männerliebe im 20. Jahrhundert door literatuurhistorica Marita Keilson-Lauritz. Daar vertelt zij het verhaal van de pedagogisch-erotisch bevlogen Wolfgang Frommel en Wolfgang Cordan (pseudoniem van Wolfgang Horn). Beide mannen hebben in de Tweede Wereldoorlog een belangrijke rol gespeeld bij het onderduiken van enkele Joodse jongelingen, onder meer in een huis aan de Amsterdamse Herengracht.