Correspondentie bewaard tussen twee plankjes van een sigarenkistje van het merk 'Shya'.

Correspondentie bewaard tussen twee plankjes van een sigarenkistje van het merk 'Shya'. Het geheel is aan weerskanten vastgebonden met twee touwtjes. Op de bovenkant is boven het tabaksmerk met potlood geschreven: "S.C. van Randwijck blok H6": Briefkaart van mevrouw "Van Randwijck-Thomas, Belanda,Tjideng" aan de heer "S.C. van Randwijck II 5101 Java C.Q. III" met op de adreszijde Japanse en Maleise opdruk en Maleise tekst op de andere kant gedateerd "2605/8/29" en ondertekend door Odette. Briefkaart van de heer "Van Randwijck, Belanda-totok, 5101, Baros-Tjimahi" aan "Njonja van Randwijck-Thomas, Perlindoengan, Tjideng, Batavia-Djakarta no. 5571 Java C.R." met op de adreszijde Japanse en Maleise opdruk en Maleise tekst op de andere kant gedateerd "Baros-Tjimahi 28-VIII-'45" en ondertekend door Steven. Briefkaart van mevrouw "O. van Randwijck, Belanda, Java C.R." aan de heer "S.C. van Randwijck, Adek" met op de adreszijde Japanse en Maleise opdruk en Maleise tekst op de andere kant en ondertekend door Odette. Briefkaart van mevrouw "O. van Randwijck, Belanda, Java C.R." aan de heer "S.C. van Randwijck, Blanda II 5101 Java CQ" met op de adreszijde Japanse en Maleise opdruk en Maleise tekst op de andere kant gedateerd "2605-4-30" en ondertekend door Odette. Briefkaart van mevrouw "O. v. Randwijck-Thomas 5571, Belanda, Java C.R." aan de heer "S.C. van Randwijck, Belanda II 5101 Java CQ-III" met op de adreszijde Japanse en Maleise opdruk en Maleise tekst op de andere kant gedateerd "4/8/2605" en ondertekend door Odette. Briefkaart van mevrouw "O. v. Randwijck, Belanda, 5571, Java C.R." aan "Toean S.C. van Randwijck, 5101 Java CQ" met op de adreszijde Japanse en Maleise opdruk en Maleise tekst op de andere kant ondertekend door Odette. Briefkaart van de heer "S.C. Van Randwijck, Belanda, 5101, Java CQ" aan "Njonja van Randwijck no. I-5571 Perlindoengan Kramat, Kramat 164, Djakarta, Djawa C.R." met op de adreszijde Japanse en Maleise opdruk en Maleise tekst op de andere kant gedateerd "2605-2-11" en ondertekend door Steven. Briefkaart van de heer "S.C. Van Randwijck, Belanda Totok, 5101, Java CQ" aan "Njonja van Randwijck, Perlindoengan Kramat, Doeloe Palmenlaan 4, Djakarta" met op de adreszijde Japanse en Maleise opdruk en Maleise tekst op de andere kant gedateerd "19/8/2604" en ondertekend door Steven. Briefkaart van de heer "S.C. Van Randwijck, Belanda Totok, II 5101, Java CQ-III" aan "Njonja van Randwijck, 5571, Java C.R." met op de adreszijde Japanse en Maleise opdruk en Maleise tekst op de andere kant gedateerd "5 6 05" en ondertekend door Steven. Briefkaart van mevrouw "O. v. Randwijck, Palmenlaan 4, Djakarta" aan de heer "S.C. van Randwijck, Adek Keimusho, Sluisweg 2, Djatinegara" met op de adreszijde Japanse en Maleise opdruk en Maleise tekst op de andere kant gedateerd "28/XII" en ondertekend door Odette. Briefkaart van de heer "Van Randwijck, Adek, keimusho Sluisweg 2, Djatinegara" aan "Njonja van Randwijck-Thomas, Palmenlaan 4, Djakarta" met op de adreszijde Japanse en Maleise opdruk en Maleise tekst op de andere kant gedateerd "17/XII" en ondertekend door Steven. Een met potlood in het Frans geschreven twee bladzijden tellende brief gedateerd "Baros-Tjimahi 9-X-45" met aanhef: "Ma toute petite femme adoreé" en ondertekend door Steven. Een met potlood in het Nederlands geschreven drie bladzijden tellende brief gedateerd "Baros-Tjimahi 12-IX-45" met aanhef: "Mijn liefste schat" en ondertekend door Steven. Een met potlood in het Nederlands geschreven één bladzijde tellende brief gedateerd "Baros-Tjimahi 9 september 1945" met aanhef: "Mij n liefste beste Rutger!" en ondertekend door je vader. Een met potlood in het Nederlands geschreven één bladzijde tellende brief gedateerd "Baros-Tjimahi 1-IX-45" met aanhef: "Mijn liefste schat" en ondertekend door Steven. Een met potlood in het Frans geschreven één bladzijde tellende brief gedateerd "Baros-Tjimahi 8-IX-45" met aanhef: "Ma toute petite femme adoreé" en ondertekend door Steven. Deze brief is opgeborgen in een kleine witte enveloppe met daarop getypt: "Gravin Van Randwijck-Thomas, Djalan Kapoeas 7. Djakarta." en daaronder met rood potlood: "Tjideng". Een met potlood in het Frans geschreven één bladzijde tellende brief gedateerd "11 september" met aanhef: "Mon bien aimeé" en ondertekend door Odette. Hieronder is nog een stukje in het Nederlands geschreven met de aanhef "Lieve vader" en ondertekend met Eric. Deze brief is opgeborgen in een bruine enveloppe met doorgestreepte Maleise en Japanse opdruk. Op de adreskant staat met potlood: "Gravin Van Randwijck-Thomas, Kapoeas 7. Tjidengkamp, Batavia." Een met potlood in het Frans geschreven één bladzijde tellende brief gedateerd "11 september" met aanhef: "Mon bien aimeé" en ondertekend door Odette. Op de andere kant staat de adressering: "afz. O. van Randwijck, Tjideng k., Kapoeasweg 7" en "S.C. van Randwijck, Baros Kamp, Tjimahi". Een met potlood in het Frans geschreven één bladzijde tellende brief gedateerd "15 september" met aanhef: "Mon bien aimeé" en ondertekend door Odette. Een met potlood in het Frans geschreven één bladzijde tellende brief zonder datering met aanhef: "Mon bien aimé" en ondertekend door Odette. Bovenaan een stukje in het Nederlands met de aanhef "Lieve vader" en ondertekend met Rutger. Een met potlood in het Nederlands geschreven één bladzijde tellende brief zonder datering met aanhef: "Een met potlood in het Frans geschreven één bladzijde tellende brief zonder datering met aanhef: "Mon bien aimeé" en ondertekend door Odette. Bovenaan een stukje in het Nederlands met de aanhef "Lieve vader" en ondertekend met Rutger." Twee lege enveloppen: één gericht aan S.C. van Randwijck in het Baros Kamp Tjimahi zonder afzender en één vanuit het Baros kamp aan "(?) Randwijck-Thomas no. 5571, Tjidengkamp, Batavia. Vijf Rode Kruis kaartjes waarin door Jules Cornelis van Randwijck te Amersfoort gezocht wordt naar het gezin Van Randwijck bestaande uit: Steven Cornelis van Randwijck geboren te Leeuwarden op 21 november 1901 te Leeuwarden getrouwd met Odette Thomas geboren op 16 januari 1900 te Genève en hun kinderen Rutger geboren op 25 juli 1937 te Batavia, Eric geboren op 18 juni 1939 te Batavia en Olga Louise geboren op 8 oktober 1941 te Batavia. Op de achterkant van de kaarten is dicht met pen de situatie van de familie in Nederland beschreven. Een briefje van het Rode Kruis gericht aan Jules Cornelis van Randwijck te Amersfoort met de mededeling dat alle vijf gezinsleden Van Randwijck gezond door de interneringstijd zijn gekomen. Vijf identiteitsbewijzen op naam van de leden van het gezin Van Randwijck uitgegeven door het Centraal Bureau Verzorging Oorlogsslachtoffers te Den Haag op 4 januari 1946. Vier exemplaren van de "Tweede Distributie Stamkaart" op naam van Olga, Rutger, Eric en Steven van Randwijck. Een "Tijdelijke Identiteitskaart voor Bevrijde Geïnterneerden" op naam van mr. S.C. Graaf van Randwijck van beroep zendingsconsul. De kaart is afgegeven te Batavia op 26 september 1945. Vier exemplaren van een "Soerat Pendaftaran Pendoedoek Peranakan" met Maleise en Japanse tekst op naam van Eric, Rutger, Olga en Odette van Randwijck op 20 november 2603 )1943. Een getypte "Soerat Keterangan" met Maleise tekst uitgegeven op naam van Steven Cornelis van Randwijck, Blanda totok op 20 september 2605 (1945) door Luitenant Kolonel Misoo Anami. Een verklaring in het Maleis en Japans op naam van S.C. van Randwijck, 43 (jaar) met plaatsnamen: Tjimahi en Batavia. De verklaring draagt Japanse stempels. Een getypte verklaring uitgegeven door het "Consulat de Suisse Batavia" op 8 september 1942 (2602) waarin wordt bevestigd dat "mrs. O. van Randwijck-born Thomas" is "Swiss born and became Dutch by her marriage only with Mr. S.C. Graaf van Randwijck". Een getypte verklaring van het "Kantoor Displaced Persons, Welfare Unit" waarin C.G. van Randwijck als geestelijk verzorger van geïnterneerden ten alle tijde gerechtigd is om de kampen te bezoeken gedateerd: Batavia, 23 september 1945.