Tjihapit-Adek

Een poëziealbum met 32 genummerde bladzijden in een van riet gevlochten omslag met katoenen rand. Op de voorkant zijn bloemen geborduurd. Het geheel is verbonden door een roze gedraaid koordje. In het album verschillende verzen en tekeningen: blz. 1: gedicht "Appèl"; blz. 2: tekening van een scène in de keuken; blz. 3: geïllustreerd gedicht: "Huiszoeking" door H. Schutter; blz. 4: tekening van een barakinterieur met titel: "Ons eigen gezellig hofje'; blz. 5: links bovenaan: "Adek Han II. Zaal. 5" met drie zwart-wit portretfoto's en "R. Nussbaüm 28 december 1944". Daaronder verschillende handtekeningen. Rechts bovenaan een tekening van een barakinterieur en "Han.I. Zaal 2." met daaronder verschillende handtekeningen; blz. 6: handtekeningen en een tekening van een vrouw met een kaart met een hartje bij een tafel met allerlei spullen; blz. 7: tekening van een scène in de keuken met de tekst: "H'op oge akken" met daaronder handtekeningen; blz. 8: tekening van een scène uit de keuken en verschillende handtekeningen; blz. 9: twee gedichten in het Frans: "C'est dans le Camp" en "O affreux Camp" en twee gedichten in het Nederlands: "Kampgeluiden" en "Vegen, vegen"; blz. 10: gesigneerde tekening van een keuken; blz. 11: gedicht in het Engels van John Masefield met daaronder een tekening van en neergestort Japans vliegtuig en de tekst: "Bandoeng 13 Augustus '44-2604. Perlindoengan Tjihapit, Bengawanlaan 11A, Lily Kengen". Rechts daarvan een tekening van een parachutist met op zijn valscherm "U.S.A." en daaronder vliegende harten met op een daarvan: "Carly"; blz. 12: gedicht in het Duits van Gustav Falke en een gedicht in het Frans van Kengen Remy. Een tekening van een Chinees masker, gedèk en een doodskist met gereedschap en een kruis. Onder de laatste gesigneerde tekening: "Het Bedrijf Benkel" [benkel betekent winkel of werkplaats; blz. 13: met pen geschreven gedicht, geïllustreerd met vijf aquarellen: "Lustoord Tjihapit (verboden uitgang)", "Appèèèèèll!", "Wie zijt ge?", "Hierover praten we nooit...", "Ik tjoep na jou!". Geheel onderaan de namen: "Gerda, Adèle, Het straathoofd (De Hantyo) C. Brugmans-Marten, Irene"; blz. 14: leeg; blz. 15: tekeningetjes van allerhande huishoudelijk gereedschap met de tekst: "Tjihapit (Emmahofje 25) Na maanden van schrobben, na jaren van boenen, zullen wij nu gauw onze liefste weer zoenen!" afgesloten met een tekeningetje van een zoenend paar. Rechtsboven: "Dec. 1942" met daaronder de namen van: Kitty Jansen, Willy Eweg, Winny Tinneveld, Milly Eweg, Chris Eweg." en geheel rechtsonder: "5 Sept. 2604"; blz. 16: tekening van drie mensen onder de douche met daarvoor en afscheiding met Japanse karakters en het nummer: "1569". Hieronder: "De douches! (door de censuur verboden!), Adek 1 Febr. '45"; blz. 17: drie met pen geschreven in het Frans geschreven gedichten met data: "7-8-44" en "26-8-'44"; blz. 18: met pen geschreven gedicht; blz. 19: tekening van twee musicerende dames verkleed als mannen in rokkostuum met twee met pen geschreven namen: Tholen en Van Lier en de datum: "13 Nov. '04"; [dit duo trad samen op in het kamp, en vroeg naar verluidt een boterham als toegangsbewijs] blz. 20: vier tekeningetjes: van douchende vrouwen met de tekst: "Oeoeoehh, doe de deur dicht!!!", twee vrouwen stapelen hout onder toeziend oog van een bewaker met de tekst: "Bikin bagoesha!", een wasplaats, een poortgebouw met boven de poort: "Adek '44 '45". Rechtsonder: "Adek 17-2-45" met signering; blz. 21: tekening van een scène in de keuken met verschillende handtekeningen; blz. 22: tekening van twee vrouwen aan een tafel bezig met naaiwerk en daaronder een tekening van een varken liggend op een tafel met mes en bijl; blz. 23: twee gesigneerde tekeningen: twee vrouwen werkend op het land met daaronder: "Loopt ‘ie zo goed?"; een scène voor een hospitaal met boven de deuren: "Kinderzaal" en "Polikliniek" en de tekst: "Wie volgt!"; blz. 24: met pen geschreven gedicht: "Geruchten!?!" gesigneerd en gedateerd: "24.XI.944"; blz. 25: met pen geschreven gedicht geïllustreerd door twee kooktoestellen, gesigneerd en gedateerd: "Perlindoengan 1944"; blz. 26: met plakplaatjes gemaakte voorstelling van een jongen met een koffer en op de achtergrond het silhouet van een vrouw met de tekst: "Op 19 Juli moeten de jongens geboren in 1929 en 1930 het kamp verlaten..." Hieronder een gedicht over werk in een moestuin geïllustreerd door met plakplaatjes gemaakte voorstelling van twee op het land werkende vrouwen, gedateerd: "29/7-'44"; blz. 27: met pen geschreven gedicht ondertekend door "Je moeder Tjihapitkamp, 31/7-44". Hieronder een tekening van het gedek met daarachter gebouwen; blz. 28: met vetkrijt geschreven en geïllustreerd "Adek - Programma - 31 augustus"; blz. 29: met pen geschreven gedicht in het Frans geïllustreerd met een tekening van een vrouw met bagage en een kind. Beiden op de rug gezien afgebeeld. Datering: "Tjihapit 2/11/44"; blz. 30: tekening: "Adek Appel"; blz. 31: met pen geschreven en geïllustreerd gedicht. Onderaan: "Tjihapit Vrouwenkamp. Mimmy Bakhuys-Voerman 26 Juli 2604"; blz. 32: met pen geschreven en geïllustreerd gedicht. Onderaan gesigneerd en gedateerd: "Tjihapit Kamp. 1-8-'44".