Een soerat lepas, ofwel bewijs van vrijlating. Het bewijs is gesteld in het Maleis.

1943

Een soerat lepas, ofwel bewijs van vrijlating. Het bewijs is gesteld in het Maleis. Op naam van C.C. Nissen-Franken. Tevens twee andere papieren met adressen. De vertaling van het document luidt: "De gevangenis, Huis van Bewaring te Semarang. Vrijlatingsbrief. Deze vrijlatingsbrief dient als bewijs dat C.Ch. Nissen-Franken, reg.nr. BI 25/03, geboren te Makassar, laatst wonende te Bandoeng, van beroep ...., door Hooin Tihoo veroordeeld tot een gevangenisstraf van 3 jaar, overeenkomstig het vonnis d.d. 3-5-03 nr. 687/3, overeenkomstig het vonnis van Tihoo Hooin Kita Bun In te ...., is vrijgelaten wegens (onleesbaar)." De doorgehaalde tekst betekent: "omdat de straf is voltooid."

Plaats

Semarang

Thema's

Vrouwenkampen

Organisatie

Museon-Omniversum

Collectie

Museon Collectie WOII

Type

bewijs

Rechten

CC BY 4.0

Identificatienummer van Museon-Omniversum

66600 (4/6)

Bron

https://hdl.handle.net/21.12123/3201

Afbeelding

https://cc.museon.nl/cc/imageproxy.ashx?server=localhost&port=17512&filename=images/geschiedenis/Muse03_66600_004_W.jpg

Trefwoorden

Boeloe-gevangenis
legitimatiebewijzen
vrouwenkampen

Disclaimer over kwetsend taalgebruik

Bij bronnen vindt u soms teksten met termen die we tegenwoordig niet meer zouden gebruiken, omdat ze als kwetsend of uitsluitend worden ervaren.Lees meer

Vrouwenkampen

Vrouwenkampen zijn kampen waarin (hoofdzakelijk) vrouwen gevangen worden gehouden. In Indonesië waren de interneringskampen onderverdeeld in burgermannenkampen, jongenskampen en vrouwenkampen, voor vrouwen met hun kinderen. Binnen het Duitse concentratiekampsysteem was het kamp Ravensbrück speciaal voor vrouwen bedoeld. Concentratiekampen waren veelal onderverdeeld in mannen- en vrouwenafdelingen, maar de term Vrouwenkampen wordt hier niet voor gebruikt.