Van J.F.C. Muller

Japanstalige overlijdensacte van J.F.C. Muller. Overleden in kamp Tjimahi. Afkomstig van Kantor TAWANAN, Houtmanstraat 1a te Bandung. 10 juni (?). De vertaling van de Japanse tekst luidt als volgt: "Mededeling. referentienummer: 1409; naam: Muller, J.F.C.; datum van overlijden: 22-5-1945; ziekte: Enteritis Acuta; begraafplaats: Tjimahi 1126 klas I. De eigendommen van bevongenoemd persoon kunnen op vertoon van deze bon tot 10 uur, 10 juli afgehaald worden in het depot. Wanneer genoemde persoon niet in staat is, kan het op vertoon van deze bon gedaan worden door een afgevaardigde; in dat gevel dient deze een bevestiging van een advocaat mee te nemen. 15 juni 1945, 2e afdeling van het kamp op Java." (stempel onleesbaar). - De vertaling van het Indonesisch: "Kennisgeving. De eigendommen van bovengenoemde overledene zijn hier in bewaring genomen. Gelieve u met deze brief bij ons te melden op 10 juli om 10 uur, zodat u de goederen in ontvangst kunt nemen. Indien u zelf niet kunt komen, dient een vervanger een machtiging mee te nemen. Het bureau van de krijgsgevangenen.