Het originele bijschrift luidt: Estland hat die Geissel des Bolschewismus kennengelernt.

Het originele bijschrift luidt: Estland hat die Geissel des Bolschewismus kennengelernt. Die Stadt Dorpat, die einen rein deutschen Charakter trägt, zeigt noch heute die Spuren der Verwüstungen aus der Zeit der bolschewistischen Herrschaft. Bei Aufräumungsarbeiten an den zerstörten Gebäuden werden in Gemeinschaftsarbeit die Ziegelsteine abgetragen. Estse vrouwen helpen bij het herstel van verwoestingen in Tartu, Estland.