Brief van Lotte Ruth Feldman-Kan aan haar echtgenoot vanuit kamp Westerbork

Van: Feldman-Kan, Lotte Ruth Aan: Feldman, T. Plaats: Westerbork, kamp Datum: 1944-07-15 Onderwerp: het smokkelen van de brief uit het kamp; verleden week gingen er geruchten over een transport. Er is er inderdaad sprake van geweest; even een uitstel, omdat er 400 personen (strafgevangenen) in de batterijen moeten gaan werken, een voorstel van Gemmeker zelf; er was even en rust van geen transporten, angst dat op een gegeven moment iedereen weg moet; een eindje achter haar barak (67), vlak bij het prikkeldraad staan en aantal lege woonwagens, ze slaap er met een paar anderen, van de rust komt ze helemaal bij, weinig ruchtbaarheid aan geven, anders maken vrijende paartjes hier gebruik van; bij Dr. Spanier geweest, ze mag naar Groningen (21 juli), ondanks haar ‘S’; misschien kan haar man haar in Assen bij de bus komen ophalen; de bus gaat om 7 of 7.15 uur uit het kamp weg. ze zal worden begeleid door een Zwarte (Schalkhaarder), tegen 9 uur in het Academisch Ziekenhuis; broeder Adler doet haar twee nachten uit de wacht; ze telt af; Herbert Levie was kort in Amsterdam; Lotte was bij Einhorn, Susie kan is zo verliefd op hem; Dr. Spanier op nachtbezoek. Hij moest even iets uit de ijskast halen; iemand uit het kamp ontsnapt, die buiten het kamp werkte en net van zijn ‘S’ was ontdaan; als straf moeten 66 ongehuwden die uit de strafbarakken waren ontslagen weer terug naar de ‘S’; vrijkomen uit de ‘S’ voorlopig weer voorbij; Oberländer is weer de man hier; enkele kampgevangenen die in Zeist hebben gewerkt zijn weer terug; verschillende gemengd-gehuwden weer in Schutzhaft, Todtmann vertelde het; Lotte zal naar de Antragstelle gaan en vragen hoe het met haar zit; verloven van gemengd-gehuwden die in Havelte zitten zijn ingetrokken; Tannenbaum in de ‘S’ of in barak 51 (gevangenis); vergeten haar vaders tanden eruit te nemen met alle gevolgen van dien; over een humoristische act in de zaal; een gemengd gehuwde was op verlof. Hij kreeg thuis een feestelijk ontvangst; W. kwam bij Lotte in de ziekenhuiskeuken zitten, hij slaapt zo slecht, hij heeft heimwee; bij de een lukt een bezoek aan het kamp wel, bij de ander niet, relaties…; mensen zijn optimistisch of pessimistisch over de duur van de oorlog…