Brief van Simcha Rabbie-Acohen aan de familie Lohman vanuit kamp Westerbork

Van: Rabbie-Acohen, S Aan: Lohman, familie Plaats: Westerbork, kamp Datum: 1943-06-25 Onderwerp: over aankomst en reisverloop naar kamp Westerbork en de registratie; de kinderen konden in de wagons slapen; nu hebben ze met z'n drieën een bovenste bed; haar man ligt apart; dinsdag gaat er een transport; over de dagindeling; en het naar school gaan van zusje (Sara) met een clubje; het bestaat uit spelen op de hei…, dit geldt ook voor Elly (Esther) met nog wat andere bezigheden.; haar man en zijn broer moeten werk doen met scheppen; haar andere zwager zit in de binnendienst; de ontmoeting met haar ouders, ze zijn oud geworden; Simcha weet niet hoe het nu verder met haar gezin zal gaan; ze proberen zich aan te passen en zullen het met deze instelling wel redden; ze moeten alles op hun bed en om hun heen bewaren; in het kamp waait het hard en een stofbril, waar niet aan te komen is, is nodig; graag het een en andere toesturen, ze hebben van alles nodig en konden een aantal zaken niet meenemen; haar man heeft woensdag schrijfdag, de kinderen mogen niet schrijven; er komt net een pakketje binnen, de pot met bruine bonen is gebroken; ‘is er al gepulst bij ons? Dat zal wel, dus moeten wij weer opnieuw beginnen’; Elly zou zo graag willen schrijven, maar ze mag niet, ze zou wel een boek vol kunnen schrijven, ze klimt als een aap haar kooi in, naast mij…