Vakantie in Bielefeld en Münster ;

Samenvatting: Privé-opnames van een vakantie in Duitsland, waar de door het oorlogsgeweld aangerichte verwoestingen nog duidelijk zichtbaar zijn. Beschrijving: 00.35.33 Twee vrouwen en twee kinderen komen uit een huis en lopen over de stoep langs Duitse winkels. 00.35.58 De vrouwen en kinderen lopen door een stad waar overal schade als gevolg van oorlogsgeweld is te zien. 00.36.27 De leden van het gezin lopen door een park met een fontein. Een klein meisje eet een ijsje. 00.38.21 Ook de andere gezinsleden eten een ijsje. 00.38.33 Een man met ontbloot bovenlijf is bezig stenen van een verwoest gebouw te sorteren. 00.38.41 Opnames van kleine kinderen, die bij de puinhopen met emmertjes spelen. 00.39.13 Een vrouw en een man kijken vanaf de top van een toren met kantelen naar een lager gelegen stad en het omringende landschap. 00.39.55 De vrouw loopt door de ruïne van een kasteel en geniet opnieuw van het uitzicht. 00.40.10 Gezicht op de toren met kantelen vanaf de grond. De vrouw loopt er langs. 00.40.38 Mensen staan bij een standbeeld van een man in 18de-eeuwse kledij. 00.40.45 De vrouw neemt plaats op een terras met uitzicht op de stad. 00.40.56 Meer beelden van de toren en het uitzicht. 00.41.13 De vrouw staat bij een bloeiende struik, plukt bloemen en loopt over een met bomen omzoomde weg en later langs huizen met uitzicht op de toren. 00.41.49 De vrouwelijke leden van het gezin zitten voor een huis. De kinderen spelen. 00.42.33 Een man poseert voor de camera met een kind op de arm. Op de achtergrond staan stapels bakstenen en beschadigde gebouwen. 00.42.59 Vrouwen en kinderen poseren voor de camera en lopen over straat. 00.43.31 Meer opnames van beschadigde gebouwen in een binnenstad. 00.44.19 Bij een kraampje met Napoli-Natur-Eis worden ijsjes gekocht, ook voor een meisje in een kinderwagen. 00.44.49 Het gezin loopt door een parkje. De kinderen spelen in een speeltuin. 0 loopt door een woonstraat met de restanten van verwoeste huizen. De kinderen lopen over het puin. 00.45.39 Meer beelden van beschadigde gebouwen in de binnenstad, waaronder historische panden. 00.46.21 De vrouw staat voor de etalage van een stoffenwinkel. 00.46.30 Een kraan met een grijper is bezig met puinruimen. 00.46.54 De restanten van een bunker in de binnenstad, met een bord met het opschrift: 'Betreten der Bunkeranlagen verboten!' 00.47.03 Opnieuw beelden van beschadigde gebouwen. 00.47.18 Twee accordeonisten spelen op straat. 00.47.21 Een standbeeld van een pijprokende man met een hoed en een baard. 00.47.27 Het gezin komt uit een huis, praat met andere mensen en stapt in een auto. 00.47.54 De auto staat geparkeerd op een landweg. 00.47.59 Het gezin loopt door Münster, met opnieuw veel beschadigde gebouwen, waaronder een grote kerk. De kinderen krijgen een versnapering. 00.49.14 Einde.