Gouda, plaquette bombardement Sint Josefpaviljoen

Het monument is opgericht ter nagedachtenis aan de 17 slachtoffers van het geallieerde bombardement op het Sint Jozefpaviljoen op zondagmiddag 26 november 1944. De oostelijke vleugel werd geheel verwoest. De volgende personen kwamen hierbij om het leven: rector W.G.J. van der Voort, moeder-overste zuster Galgani (A.C.M. Maas), 11 zusters (allen behorende tot de Congregatie van de Kleine Zusters van de Heilige Joseph te Heerlen), de portierster, 2 leerling-verpleegsters en de huisknecht. Tijdens de Tweede Wereldoorlog deed het Sint Jozefpaviljoen dienst als 'Kriegslazarett', een hospitaal voor de Duitsers. Of er ook Duitsers bij deze aanval zijn omgekomen, is nooit bekend gemaakt. Van eventuele gewonden, die er ongetwijfeld waren, ontbreekt elke informatie.