Brief aan Hubert van moeder, Gertrud en Richard 26-10-1941

Brief aan Hubert van moeder, Gertrud en Richard 26-10-1941Onleesbaar "Sütterlin" handschrift. Met behulp van een digitaal transciptieprogramma (https://readcoop.eu/de/transkribus/suetterlin-uebersetzen/) kan dit handschrift beperkt gelezen worden.Ze zou blij zijn als hij het fruit stuurde. De boer waar hij de appels heeft gekocht moet op de vrachtbrief de toestemming schrijven. Dan verstuurt de spoorwegen alles. Het geld stuurt ze binnenkort. Ze heeft toch gezegd dat ze de 100 RM stuurt. Maar ze is verbaasd dat hj in geldnood zit, dat zou met zijn salaris niet voor moeten komen. Maar hij en Ella kunnen niet sparen (gezien de kinderen).Naar de stoeltjes voor de kinderen hebben ze geïnformeerd, ze zijn er niet. Ze moeten wachten tot de oorlog voorbij is.Vader krijgt begin november verlof als het goedgekeurd wordt. Ze zouden op een andere naam het fruit kunnen versturen. Als vader er was zou het fruit komen. Richard moet eerst zijn arbeid- en militaire dienst doen. Heeft Helmut al geschreven?Herr Zeller wordt vermist. Met nog 24 man waren ze van de compagnie gescheiden. Ze heeft met Faru Zeller te doen omdat vermist zoveel betekent als gesneuveld.