Het betreft een in het Duits geschreven verzoek om haar zoon, Franciscus Hofker, te mogen bezoeken op zijn 21ste verjaardag op 4 maart. Onderaan de brief staat een reactie van 2 maart 1942: haar zoon is op 28 februari 1942 naar tuchthuis Rheinbach overgeplaatst.

Wij Wilhelmina, bij de gratie Gods, Koningin der Nederlanden, Prinses van Oranje-Nassau enz, enz. hebben goedgevonden en verstaan met ingang van 1 maart 1944 J.H. van Opstall dienstplichtig sergeant ingedeeld bij het Bureau Militair Gezag tijdelijk te benoemen tot Reserve Tweede Luitenant voor Algemene Dienst. "London 2 maart 1944"

Oorkonde van Wilhelmina, bij de gratie Gods, Koningin der Nederlanden, Prinses van Oranje-Nassau, enz , enz, enz, hebben goed gevonden en verstaan te benoemen met ingang van 1 juli 1925 bij het Reserve Personeel der Landmacht bij den Vrijwilligen Landstorm den heer A. van der Meij tot Reserve Eerste Luitenant voor Speciale Diensten

Oorkonde van Wilhelmina, bij de gratie Gods, Koningin der Nederlanden, Prinses van Oranje-Nassau, enz , enz, enz, hebben goed gevonden en verstaan te benoemen met ingang van 26 maart 1938 bij het Reserve-Personeel der Landmacht bij het Wapen der Infanterie bij den Vrijwilligen Landstorm den Eerste Luitenant voor Speciale Diensten A. van der Meij tot Reserve Kapitein.