Brief in enveloppe. 6 december 1943. Aan den heer G.C. Janssen.

Brief in enveloppe. 6 december 1943. Aan den heer Gerardus Christiaan Janssen. Per adres Machine Fabriek Boecher und Volkenborn Hohenlimburg in Westfalen.Verzameling brieven voor Gerard Janssen die tewerkgesteld was in Duitsland. Een korte samenvatting van deze brief.Lieve Gerard,Hallo hier is St. Nicolaas met een doos vol lekkers. De roe zullen we maar voor thuis bewaren. Misschien hebben we hem daar nog wel nodig. Vanmorgen is ook van Toos een pakje gekomen. Ik zal maar niet alles in een pakje doen. Dan heb je voor de volgende keer ook nog wat. Ik zal een er een stukje papier tussen leggen, dan kun je zien wat van Toos is en wat van mij. Zeg maar tegen de chef dat we voor hem nog wat paling kunnen meegeven. Als het gaat vriezen dan is het afgelopen. Bij ons is het erg koud. Bij jouw zeker ook. Trek de trui maar aan zodat je niet ziek wordt.Onderaan de brief nog enkele woorden.Gerard het worstje hebben wij niet gebakken. Dan blijft het lang goed. Je moet een klein beetje water opzetten in een koekenpan en worstje bruin laten worden. Af en toe omdraaien en de deksel erop laten. Dat is het vers gebakken en kun je het smakelijk opeten. Als op de leverworst wat schimmels zit is dat niet zo erg. Even afwassen, het binnenste is zeker nog goed. Zo af en toe krijg je nog wel wat van het keutje.