Brief in enveloppe. 10 juli 1943. Aan den heer G.C. Janssen.

Brief in enveloppe. 10 juli 1943. Aan den heer Gerardus Christiaan Janssen. Per adres Machine Fabriek Boecher und Volkenborn Hohenlimburg in Westfalen.Verzameling brieven voor Gerard Janssen die tewerkgesteld was in Duitsland. Een korte samenvatting van deze brief.Lieve Gerard.Met ons gaat het goed. Ik hoopt dit ook snel van jou te horen. De jongens zitten in het café. De jongen van Spanjaard moet maandag naar Duitsland. We hebben de radio weer terug. Er is van alles uitgehaald. Maar de platenspeler werkt nog, dus muziek genoeg. Deze brief aan Lohman gestuurd dat gaat toch sneller. We doen nog moeite om je in Kleef te krijgen. Je moet maar afwachten. Van Toon hebben we nog niets vernomen. Hij moest naar Altena dat ligt niet zo ver weg. Misschien kunnen jullie elkaar opzoeken als je het adres weet. Je moet nu maar eens snel terugschrijven. Ik hoop dat je goed te eten krijgt. Het is weer druk in het café. Er wordt muziek gemaakt en er wordt afscheid genomen. Tante Nellie is hier geweest met de kleine. Cornelis Kersten is terug uit Duitsland. We zullen hem jou adres geven dan kan hij je komen opzoeken. Als je ergens om verlegen zit moet je maar schrijven dan kunnen we je een pakje sturen. Dat pakje geef ik dan mee aan Lohman. Vader heeft geschreven of je naar Kleef in de smederij kunt gaan werken. Dan ben je dichter bij huis omdat moeder ziekelijk is. Misschien gaat dat lukken. Morgen moeten er weer heel veel mensen naar Soest vertrekken. Wij krijgen woensdag weer varkens. Als ze vet zijn dan krijg je ook wel een kluifje.