Boven: "Acrie Poerwakarta, in stelling , 24-7-1947" ; onder: "tijdesn actie in de buurt van Tjikampek. Het opladen van accu's 's avonds in onze legerplaats. Dit is op 23 juli 1947"