Brief (en transcriptie) van Hubert en Gerhild aan Ella , 28-10-1963

Brief (en transcriptie) van Hubert aan Ella, 28-10-1963 Aan het nietsdoen moet je wennen. Ik hoop dat me het deze week helemaal lukt, dan zul je de laatste twee weken meer genieten. Nu nog tot zaterdag met Gerhild. Volgende week kijken we al over de periode in Wurzach heen. Ik meen dat je na deze drie weken al een verbetering kunt waarnemen. Hoe gaat het met het lopen? Misschien is de veengrond het juiste voor jou. In ieder geval hebben we met de kuur dat gedaan wat nu het beste leek. De schoklade heb ik zelf gekocht maar kon niet voor een soort kiezen, dus heb ik ze alle drie genomen. Je slaapt vaker op de dag, neem ieder keer een stukje. toevoeging GerhildIk zet koffie. Het zou mooi zijn als jij er bij was. Schrijf alsjeblieft jouw volgende brief wat leesbaarder. Vader moet alle brieven voorlezen. Vandaag is "Simon-Juda"markt. Sighild, Frank en Verena gaan er heen. Woensdag komt Hubert weer.Of ga ik voor jouw verjaardag naar Heilbronn of Gaildorf. Herstel verder goed, denk in jouw vrije tijd aan ons en geniet ervan. Moeilijk leesbaar handschrift. Met behulp van een digitaal transciptieprogramma (https://readcoop.eu/de/transkribus/suetterlin-uebersetzen/) kan dit handschrift beperkt gelezen worden.