Brief (en transcriptie) van Ella van Hubert (Vaterle), 11-11-1963

Brief (en transcriptie) van Ella van Hubert (Vaterle), 11-11-1963, Martine (Hebben jullie "Martine Schiffe" gegeten?)Lief Vaterle!Ik ben nog helemaal bevangen van het lezen van een mooi boek ""Hochzeit in Tibet", van Ruth Schiel, geschreven aan de hand van dagboeken en brieven, geen roman dus. Ik ben erg dankbaar, dat ik hier zo veel goeds heb kunnen lezen zonder een slecht geweten te moeten hebben. De kerkgemeente heeft een goede leen bibliotheek waar je na de kerkdienst tegen een donatie boeken lenen kunt. Je voelt hier in alles de Diaspora gemeente. Maar dat vertel ik je beter als ik weer bij jou ben.Weer ben ik met een dag dichterbij gekomen. Daartussen ligt nog een 1 modderbad, een onderwatermassage en twee geneeskundige baden. Het laatste op vrijdagmorgen om 7 uur. Dus schoon en fris gewassen aanvaard ik de thuisreis.Vandaag kreeg ik een brief van Erna Basner*; de arme is weer ziek. Wij gaan haar en haar kleuterschool weer regelmatig pakketten sturen.Nu loopt de tijd van het brievenschrijven en het daarop wachten vlug ten einde. Het was ook mooi, maar daarna is nog mooier.In oude liefde Jouw EllaNB * Erna Basner was de leidster van een Oost Berlijnse kleuterschool, die wij in 1961 met de "Spielkreis" bezochten en die wij later ondersteunden. Moeilijk leesbaar handschrift. Met behulp van een digitaal transciptieprogramma (https://readcoop.eu/de/transkribus/suetterlin-uebersetzen/) kan dit handschrift beperkt gelezen worden.