Brief (en transcriptie) van Ella van Hubert (Vaterle), 09-11-1963

Brief (en transcriptie) van Ella van Hubert (Vaterle), 09-11-1963Mijn lief Vaterle!Jij bent nu op weg naar de feesthal en zult de komende twee uur bijna niet aan me denken. Ik des te eer. Ik geniet nu aan het einde van de dagen in Wurzach veel meer aan het voorbij gaan van de dingen, dan het mij in de eerste weken lukte.....(Reisschema voor de thuisreis) Nu heb ik gedacht, als jij het goed vindt, om in Heilbron een trein over te slaan om Stöffele, Traute, Gerhild en Dieter te zien. Dan kom ik pas om kort voor 20 uur in Künzelsau aan. Ik verheug me zo erg om het hele volk weer bij elkaar te hebben, de groten en de kleinen.De herfst meent het goed met het weer. Daarom brei ik vandaag weer 2 uur lang in de warme zon op het terras. Daarbij komt Kerstmis al dichterbij. Heb jij er al gedacht dat wij misschien dit jaar voor de laatste keer op kerstavond in het ziekenhuis zullen zingen? Maar nog schijnt de herfstzon, die de winter gedachten verdrijft. Zojuist was ik in de kerk en hoorde een hele goede preek. ... Vandaag heb ik een "thuisdag"met volkorenbrood, boter, kaas en fruit. Mijn eetgewoonte heb ik consequent volgehouden. En nu nog slechts vijf keer alleen slapen. Dan brengt mij niet meteen weer iemand weg van jou. Tot dan veel, veel lieve lieve groeten, Jouw EllaMoeilijk leesbaar handschrift. Met behulp van een digitaal transciptieprogramma (https://readcoop.eu/de/transkribus/suetterlin-uebersetzen/) kan dit handschrift beperkt gelezen worden.