Brief (en transcriptie) aan Hubert van Ella , 25-10-1963

Brief (en transcriptie) aan Hubert van Ella , 25-10-1963Moeilijk leesbaar handschrift. Met behulp van een digitaal transciptieprogramma (https://readcoop.eu/de/transkribus/suetterlin-uebersetzen/) kan dit handschrift beperkt gelezen worden. Alles is duur. De goedkoopste manier van tijdverdrijf is briefschrijven, dat kost alleen porto. Het allergoedkoopste is wandelen, maar daarvan worden de voeten moe. Van lezen krijgt ze hoofdpijn. Ze is op de beste weg een vrek te worden.Ze gaat niet schrijven, zoals aangekondigd over: "Hoe voed ik mij goed en goedkoop?" . Dat is te veel voor haar. Want vandaag is spaardag, anders gaat haar maag knorren.de eerste bad dag is ten einde want zaterdag en zondag is bad vrij. Eerlijk gezegd, ze is bang voor beide lange lege dagen. De kamer is fris en overdag behoorlijk koud. Misschien wordt het in het weekeinde warmer; zo niet dan betaal ik wat extra. Ze verlangt naar zijn gemoedelijke warmte.Na haar middagpauze is ze zonder eten en moeder ziel alleen helemaal naar de Riedsel gegaan. Omdat ze de wandelkaart thuis liet, liep ze eerst in de verkeerde richting. Geen mens te zien en het pad op zwarte veengrond was smal. Er volgt een beschrijving van de omgeving.Nadat ze merkte dat ze op de verkeerde weg was, ging ze terug en vond het gezochte meer. Het was een mooi uitzicht. Ze dacht dat als Hubert een flink "pijntje" kreeg, zij samen veenkuren zouden kunnen.Enale moet morgen naar het Schwarzwald. Ze heeft spijt met haar. Ik wens haar een leuke speelkameraad en voorspoedig herstel.NB Lieve Gerhild hartelijk dank dat je vadertje zo goed verzorgd.